Silloin kuningas kutsui luokseen ylimmäisen papin Joojadan ja sanoi hänelle: "Miksi et ole pitänyt huolta siitä, että leeviläiset toisivat Juudasta ja Jerusalemista Herran palvelijan Mooseksen määräämän Israelin seurakunnan veron lainmajaa varten?
Þá kallaði konungur Jójada æðsta prest og sagði við hann: "Hvers vegna hefir þú eigi annast um að levítarnir heimti inn úr Júda og Jerúsalem skatta þá, er Móse, þjónn Drottins, lagði á Ísraelssöfnuð til lögmálstjaldsins?"
Miksi et siis ole nuhdellut anatotilaista Jeremiaa, joka ennustaa teille?
Hví hefir þú þá ekki ávítað Jeremía frá Anatót, sem hér iðkar spádóma?
Miksi et ilmoittanut minulle, että hän on sinun vaimosi?
Hví sagðir þú mér ekki, að hún væri kona þín?
Niin hänen vaimonsa Iisebel tuli hänen luokseen ja puhui hänelle: "Miksi olet niin pahoilla mielin ja miksi et syö mitään?"
Þá kom Jesebel kona hans til hans og sagði við hann: "Hví ert þú svo hryggur í skapi, að þú vilt ekki matar neyta?"
miksi et siis antanut rahojani rahanvaihtajan pöytään, että minä tultuani olisin saanut periä ne korkoineen?`
Hvers vegna léstu þá ekki fé mitt í banka? Þá hefði ég fengið það með vöxtum, er ég kom heim.'
Niin Jooab sanoi miehelle, joka ilmoitti hänelle tämän: "Jos näit sen, miksi et lyönyt häntä siinä maahan?
Þá sagði Jóab við manninn, sem færði honum tíðindin: "Nú, fyrst þú sást hann, hví vannst þú þá ekki þegar á honum?
Tiedän, miksi et nuku, miksi asut yksin ja miksi istut ilta toisensa jälkeen tietokoneesi ääressä.
Ég veit af hverju ūú sefur varla...... afhverjuūú bũrđeinn og nķtt eftir nķtt...... ūúsiturviđtölvuna.
Miksi et voi vain tulla kotiin?
Af hverju geturđu ekki komiđ heim?
Miksi et tule tänne ja sano minulle "ei".
Ūví komstu ūá hingađ til ađ segja nei?
Miksi et kerro, mitä oikeasti tapahtui?
Viltu ekki segja okkur hvađ gerđist raunverulega?
Miksi et kertonut, että takapuoleni näkyy?
Af hverju sagđirđu ekki ađ rassinn á mér sæist?
Miksi et ole pitänyt Herran valaa etkä sitä käskyä, jonka minä sinulle annoin?"
Hvers vegna hefir þú ekki haldið eið þann, er Drottni var svarinn, og skipun þá er ég fyrir þig lagði?"
0.89825391769409s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá kallaði konungur Jójada æðsta prest og sagði við hann: "Hvers vegna hefir þú eigi annast um að levítarnir heimti inn úr Júda og Jerúsalem skatta þá, er Móse, þjónn Drottins, lagði á Ísraelssöfnuð til lögmálstjaldsins?" 